Willkommen, Rossina 👋
CADS · Freitag, 20. Februar 2026 · Berlin
18
Aktive Fälle
↑ +4 diese Woche
64
KI-Beratungen
diesen Monat
10
Sprachen aktiv
RO, PL, BG, IT +6
3
Falschinf. erkannt
Prüfung nötig
Letzte Aktivitäten
⬤ Live
KI-Antwort zu Lohnrückstand – Fall K. Nowak
vor 12 Min.
Falschinformation in Facebook-Gruppe DE-PL Berlin erkannt
vor 40 Min.
Musterschreiben Mahnung erstellt (Polnisch)
09:14 Uhr
Neuer Fall: L. Iliescu · 24h Live-In Betreuung
08:45 Uhr
Browser Plugin: Instagram-Post analysiert (RO Community)
gestern
Häufige Themen
Aktive Sprachen
🇷🇴 Rumänisch
🇵🇱 Polnisch
🇧🇬 Bulgarisch
🇮🇹 Italienisch
🇪🇸 Spanisch
🇭🇺 Ungarisch
🇭🇷 Kroatisch
🇬🇷 Griechisch
🇬🇧 Englisch
🇫🇷 Französisch
Falschinformationen
3 offen
Facebook · DE-PL Gruppe Berlin
„EU-Bürger haben keine Sozialleistungen in den ersten 3 Jahren" — falsch
WhatsApp · Rumänische Community
„Ohne Vertrag gilt kein Mindestlohn" — falsch
Instagram · Polnische Arbeitsgruppe
„EU-Bürger können nicht zum Arbeitsgericht" — falsch
Schnellzugriff
KN
Kamil Nowak
Basisdaten
Herkunft
🇵🇱 Polen
Aufenthaltsstatus
EU-Freizügigkeit
Beschäftigung
Vollzeit, befristet 12 Mon.
Branche
Gebäudereinigung
Arbeitgeber
Gebäudereinigung XY GmbH
Lohnrückstand
ca. 2.400 € (6 Wochen)
Situationsschilderung
Klient erhält seit 6 Wochen keinen Lohn. Arbeitsvertrag liegt vor (befristet 12 Monate). Erste Kontaktaufnahme mit AG per WhatsApp — keine Reaktion. Spricht kein Deutsch, ist besorgt um Aufenthaltsstatus und fragt nach Sozialleistungen bei Kündigung.
Beratungsworkflow
Situation & Dokumente erfassen
Grunddaten aufgenommen, Vertrag gesichtet, Lohnrückstand bestätigt
Rechtliche Einordnung
§ 614 BGB, § 288 BGB, TV Gebäudereinigung (13,50 €/h) — KI-Analyse abgeschlossen
3
Handlungsoptionen besprechen
Formelle Mahnung, DGB Rechtsschutz, Arbeitsgericht Berlin — KI-Empfehlung verfügbar
4
Beratungsstelle vermitteln
Faire Integration, DGB Rechtsschutz oder Arbeitsgericht Berlin
5
Abschluss & Dokumentation
Ergebnis dokumentieren, Fall schließen oder weiterleiten
KI-Empfehlung · Schritt 3
(1) Schriftliche Mahnung mit 7-Tage-Frist — Musterschreiben auf Polnisch verfügbar.
(2) DGB Rechtsschutz kontaktieren — kostenlos, polnischsprachig möglich.
(3) Arbeitsgericht Berlin — kein Anwaltszwang, Dolmetscher wird gestellt.
§ 614 BGB
§ 288 BGB
TV Gebäudereinigung
ArbGG § 46a
Faire Integration
Verlauf
KI-Empfehlung Schritt 3 generiert
heute, 10:24
Musterschreiben (PL) erstellt
heute, 09:51
Rechtliche Einordnung abgeschlossen
08.01.2026
Fall angelegt, Erstgespräch
08.01.2026
Beratungsperson
RF
Rossina Ferchichi
Digital Streetwork · Berlin
Dokumente
Arbeitsvertrag_Nowak.pdf
Mahnung_Entwurf_PL.docx
Notizen
Fall: K. Nowak · Lohnrückstand
Digital Streetwork
Guten Morgen! Aktiver Kontext: Fall K. Nowak (Lohnrückstand, Schritt 3). CADS-Wissensdatenbank aktiv.
Wie kann ich die Beratung unterstützen?
Wie kann ich die Beratung unterstützen?
RF
Welche Schritte kann der Klient unternehmen? Er spricht kein Deutsch.
Für K. Nowak empfehle ich drei Schritte:
1. Schriftliche Mahnung (sofort, auf Polnisch)
7-Tage-Frist. Ab Zugang laufen Verzugszinsen (§ 288 BGB). Musterschreiben auf Polnisch kann ich direkt generieren.
2. DGB Rechtsschutz
Kostenlos, polnischsprachige Beratung möglich. Begleitet auch Klageverfahren.
3. Arbeitsgericht Berlin
Kein Anwaltszwang in 1. Instanz. Dolmetscher wird vom Gericht gestellt.
1. Schriftliche Mahnung (sofort, auf Polnisch)
7-Tage-Frist. Ab Zugang laufen Verzugszinsen (§ 288 BGB). Musterschreiben auf Polnisch kann ich direkt generieren.
2. DGB Rechtsschutz
Kostenlos, polnischsprachige Beratung möglich. Begleitet auch Klageverfahren.
3. Arbeitsgericht Berlin
Kein Anwaltszwang in 1. Instanz. Dolmetscher wird vom Gericht gestellt.
§ 614 BGB
§ 288 BGB
DGB Rechtsschutz
ArbGG § 46a
Relevante Inhalte
Lohnforderung & Mahnung
§ 614 BGB: Lohn fällig nach Bemessungszeitraum. Mahnung setzt AG in Verzug.
⚖ Arbeitsrecht · Jan 2026
TV Gebäudereinigung
Allgemeinverbindlich: 13,50 €/h West. Gilt ohne Gewerkschaftsmitgliedschaft.
⚖ Tarifrecht · Dez 2025
EU-Bürger & Bürgergeld
EU-Bürger mit Beschäftigung haben i.d.R. vollen Anspruch — keine Wartezeit.
🇪🇺 EU-Recht · Feb 2026
Arbeitsgericht Berlin
Kein Anwaltszwang 1. Instanz. Littenstraße 12–17. Dolmetscher wird gestellt.
⚖ Verfahren · Nov 2025
Falschinformation aktiv
„EU-Bürger brauchen 3 Jahre für Sozialleistungen" kursiert in PL-Gruppen — ist falsch.
Wissensdatenbank
Juristisch geprüfte Inhalte · 10 Sprachen · Stand Februar 2026
Lohn & Mindestlohn
§ 1 MiLoG, Fälligkeit, Lohnabrechnung, Mahnverfahren, Verjährungsfristen
Diskriminierung & AGG
Schutz vor Diskriminierung, Beschwerderecht, Beweislast, Antidiskriminierungsstelle
Sozialleistungen & Bürgergeld
ALG II, Wohngeld, Ansprüche für EU-Zugewanderte, Falschinformations-Korrekturen
Kündigung & Aufhebung
KSchG, Fristen, Abfindung, Widerspruchsrecht, Arbeitsgericht
Krankenversicherung
Pflichtversicherung, EHIC-Karte, Anmeldung, Leistungsansprüche EU-Bürger
Live-In & 24h-Betreuung
Besondere Rechtslage für Betreuungskräfte in Privathaushalten, Sonderregelungen
EU-Freizügigkeit
FreizügG/EU, Anmeldepflicht, Aufenthaltsrecht, Verlust der Freizügigkeit
Web-Monitoring Feed
Automatisch gesammelte Inhalte aus BMAS, DGB, Faire Integration — in Entwicklung